The Gang of Rue de Liège

Det är så himla kul med barn. Edward (och Nelle i den mån det går) har sedan ungefär en månad tillbaka börjat leka med barnen på "gården", de franska barnen som bor i husen runt omkring oss. De leker kull, spelar bollekar, hoppar rep, ritar hagar, åker Trotinette(sparkcykel) och allt det där vanliga som barn gör. Skillnaden här är att det är inte mindre än 4 språk på gång samtidigt. Det är fullfranska barn, fransk-tyska barn, fransk-engelska barn och så våra svenska. Arbetsspråket mellan barnen är franska. När det inte går försöker de kommunicera på något annat känt språk...sen när det inte går - då hittar de på ord som alla sen vet vad det betyder. Vet du t.ex. vad "schtickel schpindel" betyder? Nej, jag tänkte det. Det är kull på barnens eget språk! Ibland är det så många som 10-12 barn ute på gården och leker. Ålder 2-11. Det är så himla kul!